Уильям Шекспир

1 2 3 … 10 »

Уильям Шекспир – Гамлет. Авторский перевод Ф. Бавтрикова

Перед вами новый авторский перевод легендарной пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет». Высокая замковая трагедия, поданная в неожиданной форме и переведенная профессиональным [...]

Уильям Шекспир – Укрощение строптивой. В переводе Александра Скальва

Эта книга — новый перевод известной пьесы У. Шекспира. Комедия об укрощении мужем строптивой жены, от её неприятия мужа при сватовстве до её любви к нему в итоге, представлена читателю [...]

Уильям Шекспир – Tragedies. King Lear. Othello. Julius Ceasar / Трагедии. Король Лир. Отелло. Юлий Цезарь

Бывают ли люди честными и добродетельными? Трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир» «Отелло» и «Юлий Цезарь» показывают, как легко под весом судьбоносных решений и человеческого [...]

Уильям Шекспир – Ромео и Джульетта

В этом издании публикуется перевод пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» выполненный Дмитрием Котярой преимущественно в 2013–2015 годах. Данная книга, помимо самой пьесы, содержит [...]

Уильям Шекспир – СОНЕТЫ. В переводах Константина Жолудева

Данная книга представляет на суд читателя современные переводы всех сонетов Шекспира Константина Жолудева. Переводчик руководствовался желанием донести бессмертные творения Шекспира, [...]

Уильям Шекспир – Жизнь и смерть Гая Юлия Цезаря

Вот раньше были строки,, Которые читались сложно,, Теперь настали времена,, Когда читаешь без труда, Во многочисленных переводах принялся свободный стиль перевода, ритмически иногда не [...]

Уильям Шекспир – Макбет. Трагедии

Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и зрителей. Секрет бессмертия его произведений не только [...]

Уильям Шекспир – Избранные сонеты с иллюстрациями

Сонеты Уильяма Шекспира – одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат [...]

Уильям Шекспир – Ромео и Джульетта. Гамлет. Подарочное издание

В этой книге представлены одни из самых известных трагедий Уильяма Шекспира – «Ромео и Джульетта» в переводе Татьяны Щепкиной-Куперник и «Гамлет» в переводе Анны Радловой. Издание [...]

Уильям Шекспир – Король Ричард III

«Ричард III» одна из популярнейших пьес Шекспира всех времен, занимает особое место в его драматическом каноне: сохраняя цельность и единство фрактала, она завершает «Йоркскую» тетралогию [...]

1 2 3 … 10 »