New translation of The Metamorphosis by Franz Kafka. Poor Gregor Samsa! This guy wakes up one morning to discover that he’s become a «monstrous vermin». The first pages of The Metamorphosis where Gregor tries to communicate through the bedroom door with his family, who think he’s merely being lazy, is vintage screwball comedy. Indeed,
[...]Більшість творів, написаних Франком для дітей, становлять казки. Письменник часто використовував у них сюжети, взяті з народної творчості різних країн світу. Франка особливо цікавила в
[...]Frida Lensky is a journalist with 25 years of experience in the largest European tabloids and magazines, who perfectly knows Ukrainian realities, and understands the phenomenon of the favorite of the 2019 elections in Ukraine – Vladimir Zelensky. Draft against naphthalene. A myth of a messengers against the sad political patterns. This is the
[...]Збірка казок Івана Франка під назвою “Коли ще звірі говорили” перший раз вийшла ще у 1899 р. друге видання з’явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додає передмову, в якій писав: „Оці
[...]Календарно-обрядові пісні – це вікові традиції народної творчості, у яких відображається співоча душа українців. Русалки, святий Миколай, Купало – персонажі з улюблених свят дитинства.
[...]Если вы нашли красивое украшение, то ни в коем случае не поднимайте его. Но если оно все же оказалось в ваших руках, будьте готовы к невероятным приключениям. И помните, вы обязательно
[...]“The Masque of the Red Death”, originally published as «The Mask of the Red Death: A Fantasy» is an 1842 short story by American writer Edgar Allan Poe. The story follows Prince Prospero’s attempts to avoid a dangerous plague, known as the Red Death, by hiding in his abbey. He, along with many other wealthy nobles, hosts a
[...]Максим Рильський – український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, мовознавець, літературознавець, академік АН УРСР. У сім років написав перший вірш, а 1910 р. вийшла дебютна збірка
[...]Поезії «Блакить мою душу обвіяла» «Гаї шумлять» «Не бував ти у наших краях» – у них подано картини мальовничої природи рідного краю, ліричні пейзажі доповнені мотивом любові до України. Ці
[...]«Ой на горі та женці жнуть» та «Стоїть явір над водою» – тексти відомих українських пісень, які входять до скарбниці народної творчості. Традиційні мотиви – любов до України, відвага і сила
[...]
