Книги в переводе: Инна Максимовна Бернштейн

О. Генри и др. – Дары волхвов

Герои рассказов О. Генри – то «маленькие люди» большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то [...]

Уильям Теккерей – Четыре Георга

Роман гуманиста и сатирика Уильяма Теккерея «Георги» в переводе Инны Бернштейн красноречиво показывает, что миром по-прежнему правят жестокие деспоты Ганноверской династии королей, о чьих [...]

Джулиан Барнс – Как все было

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс – один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Одна история» «Шум времени» [...]

Джером Джером – Почему мы не любим иностранцев

В книгу вошел сборник «Истории, рассказанные после ужина» а также другие рассказы непревзойденного писателя-юмориста Джерома К. Джерома. Автор легко и остроумно описывает жизнь, быт и нравы [...]

Редьярд Киплинг – Книга джунглей (сборник)

Редьярд Киплинг – знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе. Проза Редьярда Киплинга, насыщенная образным просторечием, [...]

Эдгар Аллан По – Гротески и арабески

Эдгар Аллан По – выдающийся американский прозаик, поэт, эссеист и критик, представитель американского романтизма, создатель формы современного детектива и жанра психологической прозы. За [...]

Эдгар Аллан По – Золотой жук

Эдгар Аллан По – выдающийся американский прозаик, поэт, эссеист и критик, представитель американского романтизма, создатель формы современного детектива и жанра психологической прозы. За [...]

Эдгар Аллан По и др. – Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Рассказы (сборник)

Повесть о приключениях Артура Гордона Пима – единственный законченный роман родоначальника триллеров Эдгара Алана По. Сам автор пытался выдать его за реальный документ, ведь роман [...]

Марк Твен – Когда кончаешь книгу…

«Знакомо ли вам это чувство? Вот как бывает, когда входишь в обычный час в комнату больного, за которым ты ухаживал не один месяц, и вдруг видишь, что пузырьки с лекарствами убраны, ночной [...]

Эдгар Аллан По и др. – Золотой жук (сборник)

В сборник включены лучшие произведения Эдгара По – психологические, детективные и фантастические рассказы и эссе, в том числе известнейшие: «Золотой жук» «Убийство на улице Морг» «Тайна [...]