Джордж Бернард Шоу – Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Пигмалион = George Bernard Shaw. Pygmalion

Загрузка...

Автор: Джордж Бернард Шоу

Составитель: Илья Михайлович Франк

Год выхода: 2021

Издательство: ИД ВКН

ISBN:

978-5-7873-1793-0

Книга из раздела: Зарубежный юмор, Иностранные языки, Книги, Литерат.

О книге

«Джордж Бернард Шоу – Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Пигмалион = George Bernard Shaw. Pygmalion»

Блестящая комедия Бернарда Шоу о лондонском профессоре, который по условиям пари должен превратить вульгарную цветочницу в утонченную леди из высшего света, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.