Илья Михайлович Франк

Герман Мелвилл – Английский с Германом Мелвиллом. Писец Бартлби. История с Уолл-стрит / Herman Melville. Bartleby, The Scrivener. A Story of Wall-Street

Повесть Германа Мелвилла – гротескное повествование о бедном офисном служащем, чье необычное поведение ломает привычный ритм деловой жизни и заставляет окружающих усомниться в [...]

Оскар Уайльд – Английский с Оскаром Уайльдом. Счастливый принц / Oscar Wilde. The Happy Prince

Трогательные и глубокие сказки Оскара Уайльда уже более столетия будоражат фантазию читателя, затрагивая при этом важнейшие, отнюдь не «детские» вопросы человеческого бытия. В настоящее [...]

Джон Смит – Английский XXI века. Дж. Смит. Истории с сюрпризом / John M. W. Smith. Twist-ending Stories

Как часто то, что мы наблюдаем в жизни, является таковым на самом деле? В своем новом сборнике великолепный мастер короткого рассказа, обладающий неповторимым стилем Джон М. У. Смит наглядно [...]

Английские легенды. Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь / Sir Gawain and the Green Knight

Племянник короля Артура благородный сэр Гавейн должен принять вызов таинственного Зеленого Рыцаря… Один из самых известных рыцарских романов, чья история уходит корнями в далекое [...]

Редьярд Джозеф Киплинг – Английский с Редьярдом Киплингом. Рикша-призрак / Rudyard Kipling. The Phantom Rickshaw

В книгу вошли новеллы Редьярда Киплинга «Необыкновенное путешествие Морроуби Джукса» и «Рикша-призрак» в которых в полной мере проявились характерные черты его метода в области «малой [...]

Божена Немцова – Чешский с Боженой Немцовой. Сказки

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается [...]

Сборник – Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

«Английский шутя» включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко [...]

Артур Конан Дойл – Английский с Шерлоком Холмсом. Случай в интернате / A. Conan Doyle. The Adventure of the Priory School

Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон расследуют похищение и убийство, произошедшие в элитной частной школе на севере Англии. Рассказ адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным [...]

Проспер Мериме – Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы / Prosper Mérimée. Nouvelles

В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе» «Таманго» и «Федериго» принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя. Произведения адаптированы (без упрощения [...]

Людвиг Тома – Легкое чтение на немецком языке. Людвиг Тома. Тётя Фрида / Ludwig Thoma. Tante Frieda

Сборник рассказов Людвига Тома «Тётя Фрида» – это продолжение ставших уже легендарными «Хулиганских историй». Маленький Людвиг немного подрос, но количество происшествий, которые с ним [...]

« 1 2 3 4 5 … 12 »