Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд – Английский с любовью. Ф. Скотт Фицджеральд. Счастье по расписанию / F. Scott Fitzgerald. On schedule

Загрузка...

Автор: Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд

Составитель: Илья Михайлович Франк

Год выхода: 2018

Издательство: ИД ВКН

ISBN:

978-5-7873-1270-6

Книга из раздела: Зарубежная классика, Иностранные языки, Книги, Литерат.

О книге

«Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд – Английский с любовью. Ф. Скотт Фицджеральд. Счастье по расписанию / F. Scott Fitzgerald. On schedule»

Скотт Фицджеральд писал свои рассказы главным образом для заработка, публикуя их в наиболее престижных газетах и журналах той эпохи. Но с течением времени стало очевидным, что среди полутора сотен произведений «малых форм» созданных писателем, немало подлинных жемчужин.

Два очень разных рассказа, представленных в книге, схожи в одном: их героям предстоит немало испытаний и преград на пути к долгожданному счастью. Но оно обязательно наступит.

Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.