Древневосточная литература

Ма Хайпэн, Пэн Сюэ, Цяо Жуйлин — Троесловие

«Троесловие» – это одна из книг, по которым в древнем Китае детей учили читать. Она состоит из небольших рифмованных строф, рассказывающих об истории и культуре страны. В настоящем издании, [...]

Саади Ширази — Халва и радуга

Истории, собранные в этой книге, взяты из поэмы «Голестан» величайшего классика персидской литературы Саади Ширази. Саади – всемирно известный поэт, мыслитель, суфий, автор большого [...]

Ш. Тянь — Лао Цзы. Дао Дэ Цзин. Новый перевод с элементами структурного синтаксиса

Перед вами незнакомый Лао Цзы. Многие его высказывания, ставшие афоризмами, звучат в предложенном варианте по-новому. Подстрочный перевод в трудных местах текста визуализирован. Для этого [...]

Шу-цзин («Канон записей»)

Шу-цзин («Канон записей») – один из важнейших письменных памятников Древнего Китая, неотъемлемая часть традиционной конфуцианской культуры, а также древнейшая модель китайского [...]

Кул Гали — Сказание о Юсуфе Прекрасном

Сказание о Юсуфе, написанное одним из родоначальников тюркоязычной литературы Кул Гали (ок.1183 – ок.1236-1240), повествует о многострадальной и полной чудесных событий жизни мусульманского [...]
1 12 13 14 15 16 21
Яндекс.Метрика