Морис Ренар — Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец / Maurice Renard. L’homme truqué (Людмила Фирсова)

Загрузка...

Автор: Морис Ренар

Составитель: Илья Михайлович Франк Людмила Фирсова

Год выхода: 2018

Издательство: ИД ВКН

ISBN:

978-5-7873-1461-8

Книга из раздела: Зарубежная классика, Иностранные языки, Книги, Литерат.

О книге

«Морис Ренар — Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец / Maurice Renard. L’homme truqué (Людмила Фирсова)»

Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам – криминальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому – и всегда с неизменным успехом благодаря блестяще выстроенным сюжетам, динамичному изложению и запоминающимся развязкам. Повесть «Таинственный беглец» сочетающая в себе элементы детектива и научной фантастики, сравнительно небольшого размера, тем не менее полностью соответствует канонам фирменного стиля писателя.

Закончилась Первая мировая война, и Жан Лебри, которого все считали погибшим, внезапно приезжает домой – но отчего-то под покровом ночи и в глубокой тайне. Что скрывается за этим странным возвращением? И кто еще может направиться в тихий провинциальный городок вслед за неожиданно воскресшим героем?

Повесть адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.