О. Генри – Английский с О. Генри. Третий ингредиент / O. Henry. The Third Ingredient (Михаил Сарапов)

Загрузка...

Автор: О. Генри

Составитель: Илья Михайлович Франк Михаил Сарапов

Год выхода: 2017

Издательство: ИД ВКН

ISBN:

978-5-7873-1140-2

Книга из раздела: Зарубежная классика, Иностранные языки, Книги, Литерат.

О книге

«О. Генри – Английский с О. Генри. Третий ингредиент / O. Henry. The Third Ingredient (Михаил Сарапов)»

В предлагаемый сборник вошли такие известные рассказы О. Генри, как «Дары волхвов» «Дороги, которые мы выбираем» «Третий ингредиент» «Последний лист» и другие. Герои их – подчас скромные и неприметные люди, но лучшие качества человеческой души: благородство, бескорыстие, преданность, доброта, самоотверженность – свойственны им гораздо чаще, чем представителям сильных мира сего.

Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.