Метод обучающего чтения Ильи Франка

Ги де Мопассан — Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы / Guy de Maupassant. Nouvelles

В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850–1893), как «Ожерелье» «Мадемуазель Перль» «В порту» и другие. Текст новелл адаптирован (без [...]

Сборник — Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения

Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и [...]

Сборник — Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения / Une flûte invisible

В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Верлена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма [...]

Сборник — Сад любви. Из английской романтической поэзии / The Garden of Love

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без [...]

Сильвестра Сорбера — Итальянский детектив. Сильвестра Сорбера. Инспектор Ливия / Silvestra Sorbera. Il commissario Livia (Ольга Романова)

Небольшой городок потрясен новостью: двое влюбленных найдены застреленными в автомобиле на уединенном пустыре. Ни следов, ни явных мотивов, ни свидетелей жестокой расправы. Ливии Солари [...]

— Шведский с улыбкой. 130 анекдотов для начального чтения (Ирина Кемайкина)

Книга представляет собой сборник современных шведских анекдотов и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке. Текст анекдотов [...]

Сборник — Английский с Робин Гудом (Ольга Ламонова)

В книге представлены легенды об отважном благородном разбойнике Робин Гуде и непревзойденном стрелке, бесстрашном герое Вильгельме Телле, адаптированные (без упрощения текста оригинала) [...]

Светлана Франк — Красный велосипед и чудо-дерево = Russian Through Real Stories. Svetlana Frank. Red bicycle and miracle tree (Ольга Тюленева)

Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на англоговорящих лиц, приступающих к изучению русского языка. Каждая история адаптирована по методу Ильи [...]

Уильям Джейкобс — Английский с улыбкой. Уильям Джейкобс. Любовное плавание / W. W. Jacobs. A Love Passage and Other Stories (Андрей Бессонов)

Замечательными «морскими» историями Уильяма Джейкобса, полными юмора и невероятных приключений, восхищались Дж. Джером и Вудхаус, зачитывались Генри Джеймс, Честертон и Пристли. В [...]

Легкое чтение на английском языке. Даниэль Дефо. Робинзон Крузо (в пересказе Джеймса Болдуина) / Robinson Crusoe (written anew by James Baldwin)

Даниэль Дефо — Легкое чтение на английском языке. Даниэль Дефо. Робинзон Крузо (в пересказе Джеймса Болдуина) / Robinson Crusoe (written anew by James Baldwin)

Захватывающая история приключений Робинзона Крузо адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым [...]

« 1 … 18 19 20 21 22 … 29 »