Метод обучающего чтения Ильи Франка

– Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля = Adelbert von Chamisso. Peter Schlemihls wundersame Geschichte (Ольга Боченкова)

Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781–1838) – о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным [...]

Шарль Перро – Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки = Charles Perrault. Contes de ma Mère l’Oye (Сергей Зенаишвили)

В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628–1703) из сборника «Сказки матушки Гусыни» адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода [...]

Эмили Дикинсон – Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон / An Imperial Affliction. 55 Poems of Emily Dickinson (1830–1886)

В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге [...]

– Норвежские народные сказки. Из собрания Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена Му / Asbjørnsen og Мое. Norske folkeeventyr (Светлана Карпушина)

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены [...]

Герберт Уэллс – Английский с Гербертом Уэллсом. Дверь в стене. Фантастические повести / Н. G. Wells. The Door in the Wall

В книгу вошли новеллы Г. Уэллса «Дверь в стене» «Новый ускоритель» и «Звезда» принадлежащие к лучшим образцам творчества знаменитого фантаста. Произведения адаптированы по методу Ильи [...]

Фрэнсис Брет Гарт – Английский с Бретом Гартом. Калифорнийские рассказы = Bret Harte. The Luck of Roaring Camp, and Other Sketches (Андрей Бессонов)

Фрэнсис Брет Гарт (1836–1902) создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, литературные пародии, пьесы, множество статей, критических обзоров и лекций. Но подлинную славу, [...]

Й. Линнанкоски – Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta (Марина Пекшиева)

Роман «Песнь об огненно-красном цветке» – своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане – является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, [...]
1 20 21 22 23 24 29
Яндекс.Метрика