Татьяна Паршина — Лекция по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Статус технического переводчика»

Год выхода: 2017

Издательство: Бук

ISBN:

978-5-906954-06-0

Книга из раздела: Книги, Литерат., Прочая образовательная литература

О книге

«Татьяна Паршина — Лекция по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Статус технического переводчика»»

В учебном пособии рассматриваются вопросы о статусе технического переводчика, состоящего в штате предприятия, учреждения, организации (рабочее место находится в организации; дистанционная работа); о техническом переводчике как индивидуальном предпринимателе; о техническом переводчике и гражданско-правовом договоре; о техническом переводчике-фрилансере. В учебном пособии представлены: текст лекции на тему «Статус технического переводчика»; план проведения лекции; слайды по теме лекции; задание на практическое занятие по теме «Международные правовые акты и законодательство Российской Федерации о правовом положении и работе технического переводчика»; план проведения практического занятия; задание на самостоятельную подготовку обучающихся; международные акты и законодательство Российской Федерации; примерный трудовой договор с переводчиком и примерная должностная инструкция переводчика. Учебное пособие предназначено для преподавателей, аспирантов, студентов переводческих специальностей, а также для широкого круга читателей.