Томас Брэндон — Английский с улыбкой. Брэндон Томас. Тетушка Чарли = Walter Brandon Thomas. Charley’s Aunt

Загрузка...

Автор: Томас Брэндон

Составитель: Илья Михайлович Франк

Год выхода: 2020

Издательство: ИД ВКН

ISBN:

978-5-7873-1612-4

Книга из раздела: Зарубежный юмор, Иностранные языки, Книги, Литерат.

О книге

«Томас Брэндон — Английский с улыбкой. Брэндон Томас. Тетушка Чарли = Walter Brandon Thomas. Charley’s Aunt»

Фэнкорт Бэбберли готов для друзей на многое. Например, переодеться в тетушку одного из них, чтобы помочь тому встретиться с возлюбленной! Невинный обман удается на славу, но внимания богатой «вдовы» теперь добиваются сразу двое претендентов! А тут еще и настоящая донна Лусия должна вот-вот приехать, что грозит окончательно запутать ситуацию…

Искрометная комедия Брэндона Томаса, побившая все рекорды своего времени по числу представлений и послужившая основой для популярной советской комедии «Здравствуйте, я ваша тетя!» адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.